🌟 개도 주인을 알아본다

Proverbio

1. 개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.

1. HASTA UN PERRO RECONOCE A SU DUEÑO: Expresión que se usa para regañar cuando alguien se olvida de las gracias que le debe a otras personas, pese a que hasta un perro le agradece a su dueño.

🗣️ Ejemplo:

♔ 김 씨, 그 인간이 내게 사기를 쳤어. 예전에 내가 어떻게 자기를 도와줬는데 배은망덕한 놈 같으니라고.
Mr. kim, he cheated on me. how did i help you before, you ungrateful bastard?
♕ 개도 주인을 알아본다고 했는데 그 놈은 개만도 못하네.
He said dogs recognize their owners, but he's not even a dog.

개도 주인을 알아본다: Even a dog recognizes its owner,犬も飼い主を見分ける,même le chien reconnaît son maître,hasta un perro reconoce a su dueño,حتى الكلب يعرف صاحبه,нохой хүртэл эзнээ таньдаг,(chó còn nhận ra chủ nhân),(ป.ต.)แม้แต่หมายังรู้ว่าใครเป็นเจ้าของ ; ไม่รู้จักบุญคุณข้าวแดงแกงร้อน,,(досл.) даже собака узнаёт своего хозяина,狗都能记得主人,

💕Start 개도주인을알아본다 🌾End

Start 개

개 End

Start 도

도 End

Start 주

주 End

Start 인

인 End

Start 을

을 End

Start 알

알 End

Start 아

아 End

Start 본

본 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Historia (92) • Filosofía, ética (86) • Actuación y diversión (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (82) • Arte (76) • Educación (151) • Relaciones humanas (52) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Usando transporte (124) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Pasatiempo (103)